U utorak 17.06.2025. godine na Ekonomskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu doktorsku disertaciju odbranila je naša sugrađanka Indira Randall, čime je stekla stručno zvanje doktora ekonomskih nauka iz oblasti menadžment.
Indira Randall, rođ. Begović, rođena je 1980. godine u Gračanici, gdje je završila Opštu gimnaziju „Dr. Mustafa Kamarić“. 1998. godine upisuje studij Engleskog jezika i književnosti na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu. Po završetku studija radila je kao predavač akademskog engleskog jezika na Internacionalnom univerzitetu u Sarajevu (IUS) a potom kao rukovoditelj kabineta predsjednika Sarajevske škole za nauku i tehnologiju (SSST). Profesionalno iskustvo sticala je i u okviru međunarodnih razvojnih agencija, među kojima se izdvajaju Švedska razvojna agencija (SIDA) i Japanska agencija za međunarodnu saradnju (JICA). Nekoliko godina provela je živeći u inostranstvu.
Ubrzo nakon povratka u BiH i rodnu Gračanicu, 2013. godine stekla je diplomu magistra ekonomskih nauka na Ekonomskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu, odsjek Finansijski menadžment. Indira i danas živi u Gračanici, gdje je zaposlena u obrazovnom sektoru kao profesor engleskog jezika, a od 2019. godine aktivno se bavi i poduzetništvom, kao osnivač i rukovoditelj Prevodilačke agencije Sunny.
Prevodilaštvom se bavi od svoje 18. godine. Posjeduje bogato iskustvo kao prevodilac i sudski tumač, te je zvanični prevodilac nekoliko značajnih objavljenih djela, među kojima se izdvajaju:
– univerzitetski udžbenik Ekonomskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu Poslovno pravo, autora Trivun, Silajdžić, Mahmutćehajić i Mrgud;
– univerzitetski udžbenik Ekonomskog fakulteta Univerziteta u Mostaru Ponašanje potrošača, autora Čičić, Husić i Kukić;
– dokumentarno-filmski serijal od 14 epizoda autora Semira Halilovića Bosna: Sudbina prekrojene zemlje.
Radila je i na strateški važnim prevodilačkim projektima, među kojima se izdvaja angažman za Direkciju za evropske integracije, gdje je učestvovala u timu prevodilaca na prevodu Odgovora Bosne i Hercegovine na Upitnik Evropske komisije, u kontekstu procesa pristupanja Evropskoj uniji, te na brojnim sudskim parnicama, saslušanjima i konferencijama.
Od 2015. godine aktivno je angažovana u društveno korisnom radu kroz volontiranje. Djeluje kao predstavnica holandske fondacije Bolji život za BiH, te kao ambasador holandske fondacije Toplota za djecu za BiH. Kroz ove aktivnosti posvećena je unapređenju uslova u školama, obdaništima i drugim ustanovama koje služe djeci na području Tuzlanskog kantona i regije Doboj, sa naročitim naglaskom na područje Grada Gračanica. Zaposlena je trenutno u JU OŠ Malešići.
Ljubav prema nauci dovela ju je do upisa doktorskog studija na Ekonomskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu, gdje je i doktorirala. Altruizam i građanske vrline, kao lična i akademska interesovanja, bile su glavna inspiracija za temu njenog doktorskog rada.
Akademsku karijeru planira nastaviti u oblastima menadžmenta, organizacijskog ponašanja i kvantitativnih istraživačkih metoda, s posebnim fokusom na stilove liderstva koji podstiču pozitivna organizacijska ponašanja i stavove te doprinose održivim organizacijskim performansama.
Autorica je jednog naučnog rada objavljenog u indeksiranom žurnalu, a u procesu je izrade i drugog rada usko vezanog za njenu doktorsku disertaciju i oblast od interesa.
